-
1 Sam Browne belt
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Sam Browne belt
-
2 Sam Browne belt
Общая лексика: офицерская портупея, офицерский походный поясной ремень -
3 Sam Browne belt
офицерский походный поясной ремень, офицерская портупеяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Sam Browne belt
-
4 Sam Browne belt
n. офицерская портупея -
5 Sam Browne belt
офицерский походный поясной ремень, офицерская портупея -
6 Sam Browne belt
офицерский походный поясной ремень/офицерская портупея -
7 Sam Browne (belt)
США шутл офицерский ремень с портупеей; офицерConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > Sam Browne (belt)
-
8 Sam Browne
Sam Browne [ˏsæmˊbraυn] nофице́рская портупе́я (тж. Sam Browne belt) -
9 Sam Browne
ˈsæmˈbraun разг.
1) офицерский походный поясной ремень (тж. Sam Browne belt) I loosened by Sam Browne for the joy of eating. ≈ Я ослабил ремень, чтобы насладиться едой.
2) амер.;
разг. офицерофицерская портупея (тж. * belt)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Sam Browne
-
10 Sam Browne
noun collocationофицерский походный поясной ремень (тж. Sam Browne belt) 2 amer. collocation офицер* * *n. офицер, офицерская портупея* * *разг. 1) офицерский походный поясной ремень (тж. Sam Browne belt) 2) амер.; разг. офицер -
11 Sam Browne
[ˌsæm'braun]сущ.; разг.1) = Sam Browne belt офицерский походный поясной ременьI loosened my Sam Browne for the joy of eating. — Я ослабил ремень, чтобы поесть вволю.
2) амер.; разг. офицер -
12 Sam Browne
[,sæm'braun]1) "Сэм Бра́ун", офице́рский поясно́й реме́нь с портупе́ейполн. Sam Browne belt; по имени генерала С.Брауна [Samuel Browne, 1824-1901]2) разг. Сэм Бра́ун, офице́рEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Sam Browne
-
13 sam browne
[͵sæmʹbraʋn]офицерская портупея (тж. Sam Browne belt) -
14 belt
belt
1. сущ.
1) пояс, ремень;
портупея;
корсет buckle one's belt fasten one's belt tighten one's belt loosen belt undo one's belt - cartridge belt Sam Browne belt garter belt suspender belt safety belt seat belt shoulder belt chastity belt under one's belt
2) пояс (часто какого-л. цвета) как знак отличия в боксе, карате и т.п. hold the belt
3) зона, пояс The "Cotton Belt" of the Southern States. ≈ Так называемый Хлопковый пояс Южных Штатов. shelter belt
4) узкий пролив
5) тех. лента конвейера;
перен. завод, фабрика I'd rather take my chance on the belt. ≈ Я лучше в рабочие пойду.
6) тех. приводной ремень (тж. driving belt) Main Driving Belts able to transmit any required H.P. ≈ Основные приводные ремни, способные передать любую мощность.
7) воен. патронная лента
8) мор. броневой пояс (вдоль ватерлинии)
9) очень сильный удар He gave the man a belt on the jaw. ≈ Он со всей силы двинул ему в челюсть. ∙ belt of fire воен. ≈ огневая завеса to hit/strike/tackle below the belt ≈ спорт нанести удар ниже пояса;
нанести предательский удар
2. гл.
1) операции с ремнем а) подпоясывать;
опоясывать;
надевать пояс с оружием The soldier belted up and went out to fight. ≈ Солдат затянул пояс и вышел сражаться. Syn: gird, girdle б) производить в рыцари (рыцарю вручался особый пояс)
2) окольцовывать (дерево)
3) пороть ремнем
4) сл. гнать, шпарить вовсю Getting up as she often did to belt downstairs to let that sod of a dog in. ≈ Вставая с постели за тем, чтобы, как обычно, скатиться вниз по лестнице и впустить этого вонючего пса.
5) находиться в запое, сильно пить( тж. to belt the bottle)
6) горланить песни Standing there belting out the sophisticated sweetness of Porter's "Get Out of Town". ≈ Стоя там и горланя что есть мочи утонченной сладости строки портеровской "Пшел вон из города!". ∙ belt along belt down belt out belt upпояс, кушак, ремень;
портупея;
- cross * перевязь через плечо пояс с подвязками;
корсет;
бандаж пояс, зона, район;
полоса;
- corn * (американизм) кукурузный пояс;
- a green * around the city зеленый пояс вокруг города;
- shelter * полезащитная лесная полоса;
- * planting( сельскохозяйственное) ленточный посев;
- * of ice зона льдов;
- * of fire (военное) полоса сплошного поражения;
- * of wire (военное) полоса проволочных заграждений;
- * road (военное) рокадная дорога( лесохозяйственное) шпалера;
- * of trees кулисы (деревья, оставляемые при сводке для лесовозобновления) (военное) пулеметная лента( морское) броневой пояс (техническое) приводной ремень;
- * transmission ременная передача;
- * tightener натяжное устройство для ремня лента конвейера (география) узкий пролив (астрономия) пояс;
- *s of Jupiter пояса Юпитера конвейер (архитектура) облом (сленг) рюмка, стаканчик спиртного (сленг) встряска;
потрясение;
- to get a * out of smth. быть потрясенным чем-л. (сленг) кайф, кейф интервал в статистике > under one's * в желудке;
в прошлом;
на счету у кого-л.;
(сленг) при себе;
> to have a few Scotches under one's * выпить несколько стаканчиков виски;
> he has three classical roles under his * он сыграл три классические роли;
> keep the warning under your * молчи в тряпочку;
> to hit below the * нанести удар ниже пояса;
применить запрещенный прием;
> to lay under one's * (просторечие) наедаться до отвала;
> to tighten one's * затянуть потуже пояс;
> to have the champion's * быть чемпионом подпоясывать;
затягивать поясом;
- to * on the shoulders надевать через плечо опоясывать;
очерчивать кругом;
- the beaver *ed the tree with his teeth бобер обгрыз дерево кругом вешать на пояс;
- he *ed on his sword он прицепил к поясу саблю пороть ремнем (сленг) ударить кулаком, треснуть( американизм) (сленг) пить спиртное;
- to * the grape пьянствовать( сленг) двигаться рывками;
мчаться сломя голову;
- to * downstairs кубарем скатиться по лестницеbelt мор. броневой пояс ~ sl. гнать, шпарить вовсю (обыкн. belt out) ;
the ensemble belted the music out in dance tempo музыканты вовсю шпарили танцевальную музыку ~ тех. лента конвейера ~ архит. облом;
belt of fire воен. огневая завеса ~ воен. патронная лента ~ подпоясывать;
опоясывать ~ пороть ремнем ~ пояс, зона;
shelter belt полезащитная лесная полоса ~ пояс, ремень;
портупея ~ пояс ~ тех. приводной ремень (тж. driving belt) ~ узкий пролив~ архит. облом;
belt of fire воен. огневая завесаconveyor ~ конвейерная лента conveyor ~ лента конвейера conveyor ~ ленточный конвейер~ sl. гнать, шпарить вовсю (обыкн. belt out) ;
the ensemble belted the music out in dance tempo музыканты вовсю шпарили танцевальную музыкуgreen ~ зеленая зона вокруг города green ~ зеленые насаждения green ~ зеленая зона (вокруг города)to hit (или to strike, to tackle) below the ~ спорт. нанести удар ниже пояса to hit (или to strike, to tackle) below the ~ нанести предательский удар hit: to ~ below the belt воспользоваться своим преимуществом;
to hit a man when he's down бить лежачего to ~ below the belt нанести предательский удар to ~ below the belt спорт. нанести удар ниже поясаto hold the ~ быть чемпионом по боксуsafety ~ ремень безопасностиseat ~ ремень безопасности~ пояс, зона;
shelter belt полезащитная лесная полоса -
15 belt
[belt] 1. сущ.1)а) пояс, ремень; портупея; корсетgarter / suspender belt — (женский) пояс с подвязками
- tighten one's beltto buckle / fasten one's belt — пристегнуть ремни
б) = seat belt ремень безопасности ( удерживает пассажира автомобиля или самолёта на сиденье в случае аварии)shoulder belt — поясной, диагональный ремень безопасности
2) спорт. пояс (как знак отличия в боксе, карате)He holds the black belt. — Он - обладатель чёрного пояса.
3) зона, поясthe "Cotton Belt" of the Southern States — "хлопковый пояс" южных штатов
4) геогр. узкий пролив5) тех. лента конвейераI'd rather take my chance on the belt. — Я лучше пойду в рабочие.
6) тех.; = driving belt приводной ременьMain Driving Belts able to transmit any required H.P. — Основные приводные ремни, способные передать любую мощность.
7) воен.; = cartridge belt патронная лента8) мор. броневой пояс ( вдоль ватерлинии)9) разг. очень сильный ударHe gave the man a belt on the jaw. — Он со всей силы двинул мужчине в челюсть.
••belt of fire — воен. огневая завеса
- under one's beltto hit / strike / tackle below the belt — спорт. нанести удар ниже пояса; нанести предательский удар
- explosive belt 2. гл.Syn:2)Syn:to belt smb. on the head — сильно ударить кого-либо по голове
4) пороть6) брит.; разг. мчатьсяto belt down the road — мчаться по дороге, нестись по дороге сломя голову
•- belt off- belt out
- belt up -
16 Sam
Sam Browne амер. разг. офицер Sam разг. офицерский походный поясной ремень (тж. Sam Browne belt) -
17 belt
[belt]nпояс, ремень, кушак, портупеяThere is no belt to this dress. — Это платье без пояса.
- narrow beltYou can wear this dress with or without a belt. — Это платье можно носить с поясом и без пояса
- leather belt
- garter belt
- safety belt
- ammunition belt
- fasten belts!
- tighten one's belt
- loosen belt
- undo one's belt -
18 Sam
См. также в других словарях:
Sam Browne belt — [sam′ broun′] n. [after Brit Gen. Sir Samuel J. Browne (1824 1901)] a military officer s belt with a diagonal strap across the right shoulder, designed to carry the weight of a pistol or sword … English World dictionary
Sam Browne belt — Sam′ Browne′ belt [[t]ˈsæm ˈbraʊn[/t]] n. a sword belt with a supporting strap over the right shoulder, worn as part of a uniform • Etymology: 1910–15; after its inventor, British generalSamuel Browne(1824–1901) … From formal English to slang
Sam Browne belt — The Sam Browne belt is a wide belt, usually leather, which is supported by a strap going diagonally over the right shoulder. It is most often seen as part of a military or police uniform.OriginsIts origins are uncertain. The earliest known… … Wikipedia
Sam Browne belt — noun leather belt supported by a strap over the right shoulder • Hypernyms: ↑belt • Part Holonyms: ↑military uniform * * * noun or sam browne ˌsa]mˌbrau̇n , ˌsaa] Usage: usually capitalized S & 1st B … Useful english dictionary
Sam Browne Belt — A Sam Browne belt is a sword or pistol belt for officers. The strap supports the left side from the hip, passing over the right shoulder. Originally the belt was supported by two shoulder straps that crossed each other, one for each shoulder.… … Dictionary of eponyms
Sam Browne belt — noun Etymology: Sir Samuel James Browne died 1901 British army officer Date: 1915 a leather belt for a dress uniform supported by a light strap passing over the right shoulder called also Sam Browne … New Collegiate Dictionary
Sam Browne belt — n. leather duty belt for a dress uniform held by a light strap that passes over the right shoulder (named after Sam Browne) … English contemporary dictionary
Sam Browne belt — /sam brown / a sword belt having a supporting strap over the right shoulder, formerly worn by officers in the U.S. Army, now sometimes worn as part of the uniform by police officers, guards, and army officers in other nations. [1910 15; named… … Universalium
Sam Browne belt — noun a military belt having a supporting strap over the right shoulder, worn by officers. {designed after the sword belt invented by Sir Samuel James Browne, 1824–1901, British general} …
Sam Browne (disambiguation) — Sam Browne may refer to:*Sam Browne (1824 ndash;1901), UK general *Sam Browne (musician), UK singerItems named Sam Browne:*Sam Browne belt, item of clothing named for General Sam Browneee also*Samuel Brown *Sam Brown … Wikipedia
Sam Browne — General Sir Samuel James Browne VC GCB KCSI (3 October 1824 14 March 1901) was a British Indian Army cavalry officer in India and the Near East, best known today as the namesake of the Sam Browne belt.He was born in Barrackpore, India, the son of … Wikipedia